Monthly Archives: November 2020

0

Challenge to Spanish Causes Outcry

Last month, Spain’s eighth education law in democratic history was passed by congress while creating a storm of anger and protest. One of the most controversial aspects of the bill is the elimination of a passage stating that Castilian Spanish (Castellano) is the “vehicular language” of Spain. Right wing commentators view this as a concession…

0

Questions to Ask Ourselves

Educators, WE Can’t Wait for the U.S. to Change!The global coronavirus pandemic took education systems by surprise, exacerbating the educational and economic inequities that have existed for centuries and continue to be overshadowed by what educators, sociologists, psychologists, and researchers call gaps (the “wealth gap,” the “achievement gap,” the “opportunity gap,” the “language gap,” the…

0

How COVID-19 is Reshaping Translation & Interpretation

COVID-19 has changed the world irrevocably, forcing the translation and interpretation industry to rapidly adopt digital technology and tools to reduce the disruption of day-to-day operations.  Since early March, multinational corporations and international associations have had to turn global, face-to-face events into online video conferences. While frontline workers are undoubtedly the heroes of this crisis,…

0

The Other Spanish Golden Age

Students encounter excellent cultural references in today’s Spanish language textbooks. Striking photographs, stunning videos, and authentic materials bring the art, music, cuisine, and literature of the Spanish-speaking world to learners. But where are the cultural vignettes and references linked to the science, technology, engineering, and math (STEM) fields? Specifically, a topic absent from these cultural…